Informuję, że od 14 lutego br. siły i środki Państwowej Straży Pożarnej woj. lubuskiego prowadzą akcję gaśniczą w gminie Brody w miejscowości Brożek 20 na terenie składowiska odpadów tworzyw sztucznych. Sytuacja jest opanowana, siły i środki wystarczające. Nie ma zagrożenia rozprzestrzenienia się pożaru oraz zagrożenia dla mieszkańców. Nie ma potrzeby zwracania się o wsparcie w ramach pomocy transgranicznej.  Z uwagi jednak na charakter pożaru oraz usytuowanie składowiska w otoczeniu leśnym  akcja potrwać może jeszcze kilka - kilkanaście dni.

 

                Ich teile hiermit mit, dass die Kräfte und Mittel der Staatlichen Feuerwehr des Lebuser Landes ab 14. Februar dieses Jahres den Einsatz in der Gemeinde Brody in der Ortschaft Brożek 20 auf dem Gelände der Abfallsammelstelle von Kunststoff führen. Die Situation bekommen wir schon in den Griff, die Kräfte und Mittel sind ausreichend. Es gibt keine Bedrohung der Brandausbreitung sowie Gefahr für die Bevölkerung. Es besteht kein Bedarf, die grenzüberschreitende Hilfe zu beantragen. In Bezug aber auf den Brandcharakter und die Lage der Abfallsammelstell im Waldgebiet, erwarten wir, dass der Einsatz noch ein paar Tage oder mehr dauern kann.